No exact translation found for المجموعات المهنية
Translate Spanish Arabic المجموعات المهنية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Se celebraron concursos para siete grupos ocupacionales1.وقد أجريت الامتحانات في سبع مجموعات مهنية(1).
-
Los Inspectores creen que es necesario reflexionar sobre la multiplicación de grupos ocupacionales.ويرى المفتشان أنه ينبغي معالجة مسألة تكاثر المجموعات المهنية.
-
¿Grupo profesional? Yo no he tenido un trabajo en... ¿cuánto, como cinco años?مجموعة مهنيّة؟ .لم أحصل على عمل منذ 5 سنوات
-
Se han organizado concursos de contratación para 22 grupos ocupacionales, habitualmente 7 u 8 en cada CNC (véase la lista de grupos ocupacionales en el anexo IV).وعقدت امتحانات تنافسية ل 22 مجموعة مهنية، وعادة ما يتراوح عدد المجموعات المهنية المشمولة بامتحان تنافسي بين 7 و8 من سنة إلى أخرى (انظر المرفق الرابع للاطلاع على قائمة بالمجموعات المهنية).
-
Y hay por lo menos 23 grupos ocupacionales, que no siempre se encuentran en todos los lugares de destino.وهناك ما لا يقل عن 23 مجموعة مهنية لا توجد جميعها في جميع مراكز العمل.
-
Para que ello sea realidad, se deberían introducir sistemas de rotación intradepartamentales u ocupacionales.ولجعل ذلك حقيقة واقعة لا بد من اعتماد خطط تناوب مرنة داخل الإدارات أو المجموعات المهنية.
-
La organización, presente en 116 países, reúne a las de 20 asociaciones profesionales, así como a grupos y particulares.وتضم المنظمة أكثر من 20 رابطة من الرابطات المهنية والمجموعات المهنية والأفراد في 116 بلدا.
-
El PNUMA creará oportunidades de capacitación en el empleo para el personal a todos los niveles y entre todos los grupos ocupacionales.وسوف يوفر اليونيب فرص التدريب أثناء العمل للموظفين على جميع المستويات وغير المجموعات المهنية.
-
Las dos recomendaciones siguientes permitirán mejorar la gestión aumentado la eficacia del proceso de planificación para el CNC y mejorando la determinación de los grupos ocupacionales.وستحسن التوصيتان التاليتان الإدارة بتعزيز فعالية عملية التخطيط لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية وتحديد المجموعات المهنية.
-
En todas las categorías y grupos de ocupaciones, el personal de los Tribunales posee unas competencias y un conocimiento institucional que son indispensables para el funcionamiento diario de la misión.ويملك الموظفون في المحكمتين، في جميع الفئات والمجموعات المهنية، مهارات ومعرفة مؤسسية تجعل وجودهم ضروريا لتسيير المهام اليومية.